👫🦋بچه های دوست داشتنی الله ابهی
چه خبرها؟ همگی خوب و شاد 😌😊😃هستید؟
خدا رو شکر
🌅روزها رو چطوری میگذرونید؟
📓📙کتاب می خونید؟
⛹️♂️🎡🛴بازی می کنید؟
🏌️♂️🧘♀️🤽♀️🏊♂️🏸 ورزش چطور؟
👪به بزرگترها کمک می کنید؟
✈️🚕شاید هم الان به سفر رفتید !امیدواریم هر جا هستید بهتون خوش بگذره.
📖📖ولی حتما مناجات و دعا یادتون نره ،
آفرین به همگی شما
امروز یک ترانه🎼 خیلی قشنگ برای شما انتخاب کردیم که خواننده اش 🎤خانم “دانا وینر “است و اسم ترانه هم :
“Let The Children Have A World”
اجاز دهیم بچه ها یک دنیا (دنیای خودشون را )داشته باشند.
ترجمه خیلی ساده ایی از شعر براتون میفرستیم تا بهتر معنی شعر را متوجه بشوید.
Dana Winner There is a place for a child in your heart
As long as you still believe in a fairytale
And always know deep inside we are all the same
Let the children have a world
Where there is no pain or sorrow
Where they all can live tomorrow
And they share a brighter day
Let the children have a world
Where the people can be free
Where they all can join together
And their hearts will share a dream
A child will find its own place in the sunlight
A child has hope, crystal light in his eyes
I want the world to love every boy and girl
ترجمه (ساده) فارسی
همیشه جایی در قلب شما برای کودک وجود دارد تا زمانی که به یک افسانه اعتقاد دارید
و همیشه مطمئنیم که همه ما یکسان هستیم
اجازه دهید فرزندان یک جهان داشته باشند
جایی که در آن درد یا غم وجود نداشته باشد
جایی که آنها بتوانند فردا را زندگی کنند
و یک روز روشن تر را با هم تقسیم کنند
اجازه دهید کودکان جهانی داشته باشند
که مردمش می توانند آزاد باشند
جایی که همه آنها بتوانند با یکدیگر متحد شوند
و در قلوبشان رویایی را به اشتراک گذارند.
کودکی راه خودش را در نور خورشید پیدا می کند.
کودکی امیدوار است که نور درخشانی بر چشمانش تابد.
من دوست دارم که دنیا همه را دوست داشته باشد هر پسر و هر دختری را.
«ویدیو از سایت پیام بدیع می‌باشد. »
کانال طلوع کرمل(@Tolo_E_Carmel)