يا ملأ الأرض اعلموا انّ اوامری سرج عنايتی بين عبادی و مفاتيح رحمتی لبريّتی کذلک نُزِّل الامر من سماء مشيّة ربّکم مالک الاديان * لو يجد احد حلاوة البيان الّذی ظهر من فم مشيّة الرّحمن لينفق ما عنده ولو يکون خزآئن الارض کلّها ليثبت امراً من اوامره المشرقة من افق العناية و الالطاف
O ye peoples of the world! Know assuredly that My commandments are the lamps of My loving providence among My servants, and the keys of My mercy for My creatures. Thus hath it been sent down from the heaven of the Will of your Lord, the Lord of Revelation. Were any man to taste the sweetness of the words which the lips of the All-Merciful have willed to utter, he would, though the treasures of the earth be in his possession, renounce them one and all, that he might vindicate the truth of even one of His commandments, shining above the Dayspring of His bountiful care and loving-kindness.
ای مردم روی زمین، بدانید که اوامر و احکام من چراغهای عنایت در بین بندگان من هستند و کلیدهای رحمت من هستند برای خلق من. اینچنین نازل شده است امر الهی از آسمان مشیت و خواست پروردگار شما که صاحب ادیان است. اگر کسی حلاوت و شیرینی بیان الهی را که از لسان مشیت رحمن جاری شده درک کند اگر حتی تمام گنجهای روی زمین را دارا باشد، همه را در راه خدا انفاق میکند تا بتواند یکی از احکام الهی را لااقل در روی زمین در بین بندگان ثابت و مقرر بدارد. همان احکامی که از افق عنایت و لطف پروردگار درخشیده است.
به زبان ساده تر اگر کسی که حقیقتاً مظهر امر الهی را بشناسد و به عظمت احکام و اوامر پی ببرد و شیرینی بیان الهی را درک بکند، علامتی دارد که به صرف ادعا نیست و آن نشانه این است که حاضر است برای اثبات و استقرار اوامر و احکام و ترویج شریعت الله در بین مردم، هر چه را دارد ولو گنجهای تمام دنیا که باشد در راه خدا خرج کند تا بتواند شریعت الهی را در عالم منتشر کند.