يا اهل الارض اذا غربت شمس جمالی و سترت سمآء هيکلی لا تضطربوا قوموا علی نصرة امری و ارتفاع کلمتی بين العالمين * انّا معکم فی کلّ الاحوال و ننصرکم بالحقّ انّا کنّا قادرين * من عرفنی يقوم علی خدمتی بقيام لا تقعده جنود السّموات و الارضين *
Be not dismayed, O peoples of the world, when the day-star of My beauty is set, and the heaven of My tabernacle is concealed from your eyes. Arise to further My Cause, and to exalt My Word amongst men. We are with you at all times, and shall strengthen you through the power of truth. We are truly almighty. Whoso hath recognized Me will arise and serve Me with such determination that the powers of earth and heaven shall be unable to defeat his purpose.
ای مردم روی زمین، زمانی که غروب کرد آفتاب جمال من و پوشیده شد آسمان هیکل من، مضطرب نشوید، قیام کنید بر نصرت و یاری امر من و اقدام کنید برای ارتفاع کلمه ی من بین اهل دنیا. ما با شما هستیم در جمیع احوال و یاری میکنیم شما را به حق. همانا ما قادر و توانا هستیم در نصرت بندگان خود. هر کس که مرا بشناسد، علامت شناسایی من در او این است که قیام بکند بر خدمت امر، قیامی که نتواند او را بنشاند لشکرهای آسمانها و زمینها