هذه حدود اللّه الّتی رقمت من القلم الاعلی فی الزّبر و الالواح * تمسّکوا باوامراللّه و احکامه و لا تکونوا من الّذين اخذوا اصول انفسهم و نبذوا اصول اللّه ورآئهم بما اتّبعوا الظّنون و الاوهام * کفّوا انفسکم عن الاکل و الشّرب من الطّلوع الی الافول ايّاکم ان يمنعکم الهوی عن هذا الفضل الّذی قدّر فی الکتاب *
These are the ordinances of God that have been set down in the Books and Tablets by His Most Exalted Pen. Hold ye fast unto His statutes and commandments, and be not of those who, following their idle fancies and vain imaginings, have clung to the standards fixed by their own selves, and cast behind their backs the standards laid down by God. Abstain from food and drink from sunrise to sundown, and beware lest desire deprive you of this grace that is appointed in the Book.
این است احکام الهی که به وسیله ی قلم اعلی در کاغذها و لوح ها نوشته شده است. متمسک شوید به اوامر و احکام الهی و نباشید از کسانی که اخذ میکنند اصول و احکام انفس خود را و رها میکنند اصول و احکام الهی را و تابعیت میکنند از ظنون و اوهام خود. باز دارید و ممانعت کنید خود را از خوردن و آشامیدن از طلوع تا غروب. مبادا منع کند شما را هوای نفس از این فضلی که در کتاب الهی معین شده است.
كفّوا انفسكم عن الاكل و الشّرب من الطّلوع الى الافول
اين آيه طول مدّت صوم را معيّن میکند. حضرت مولی الوری در يکی از الواح، بعد از بيان اينکه صوم عبارت از کفّ نفس است از جميع مأکولات و مشروبات میفرمايند دخان از جمله مشروبات است. در لسان عربی کلمه شرب به استعمال دخان نيز اطلاق میشود.