بند یکصد و شصت و سوم : استقامت

و الّذی ما فاز بهذا الاصل الاسنی و المقام الاعلی تحرّکه ارياح الشّبهات و تقلّبه مقالات المشرکين * من فاز بهذا الاصل قد فاز بالاستقامة الکبری حبّذا هذا المقام الابهی الّذی بذکره زيّن کلّ لوح منيع * کذلک يعلّمکم اللّه ما يخلّصکم عن الرّيب و الحيرة و ينجّيکم فی الدّنيا و الاخرة انّه هو الغفور الکريم * هو الّذی ارسل الرّسل و انزل الکتب علی انّه لا اله الّا انا العزيز الحکيم *

Whoso hath not recognized this sublime and fundamental verity, and hath failed to attain this most exalted station, the winds of doubt will agitate him, and the sayings of the infidels will distract his soul. He that hath acknowledged this principle will be endowed with the most perfect constancy. All honour to this all-glorious station, the remembrance of which adorneth every exalted Tablet. Such is the teaching which God bestoweth on you, a teaching that will deliver you from all manner of doubt and perplexity, and enable you to attain unto salvation in both this world and in the next. He, verily, is the Ever-Forgiving, the Most Bountiful. He it is Who hath sent forth the Messengers, and sent down the Books to proclaim “There is none other God but Me, the Almighty, the All-Wise”.
اگر کسی به این اصل اسنی و مقام اعلی، حرکت نکند گرفتار بادهای شبهات است و مقالات مشرکین او را حیرت زده و سرگردان میکند. هر کس فائز شود به این اصل، دارای استقامت کبری است. چه خوش است این مقام ابهی که در تمام الواح منیع بذکر آن مزین شده است. اینطورخداوند به شما تعلیم میدهد که شما را رها کند از شک و سرگردانی. و شما را از دنیا و آخرت نجات میدهد. خداوند هم آمرزگار است و هم کریم. اوست که میفرستد پیامبرانش را و نازل میکند کتابها را، بر این مبانا که نیست خدایی جز من که عزیز و حکیم هستم.