بند یکصد و هجدهم : اهمیت یادگیری زبانهای مختلف

قد اذن اللّه لمن اراد ان يتعلّم الالسن المختلفة ليبلّغ امراللّه شرق الارض و غربها و يذکره بين الدّول و الملل علی شأن تنجذب به الافئدة و يحيی به کلّ عظم رميم *

The Lord hath granted leave to whosoever desireth it that he be instructed in the divers tongues of the world that he may deliver the Message of the Cause of God throughout the East and throughout the West, that he make mention of Him amidst the kindreds and peoples of the world in such wise that hearts may revive and the mouldering bone be quickened.
خداوند اجازه داده است که تحصیل کنند زبانهای مختلف را تا تبلیغ کنند امرالله را در شرق زمین و غرب آن. و متذکر شوند –امر الهی را- به دول و ملل به شانی که تمام دلها جذب میشود و هر استخوان پوسیده ای زنده میگردد.

در توقيع منيع مبارک مورّخ چهاردهم شهر الجلال سنه ١٠٢ ميفرمايند قوله الأحلی: “فرمودند بنويس قبلاً راجع باهمّيّت لغت عربی و تعليم آن باطفال و تأسّی و متابعت لحن الواح مبارک در منشئات امريّه و تقرير و تحرير و نشريّات ياران و پيروان امر حضرت رحمن در آنسامان دستور صريح صادر و همچنين بواسطه زائرين تأکيد گشت مسامحه و اهمال قطعيّاً جائز نه و تقليد و ترويج افکار و عقايد حاليه راجع بانفصال اين دو لغت يعنی فارسی و عربی بسيار مضرّ. ياران را محفل ملّی روحانی بايد تذکّر دهد و تشويق و دلالت نمايد.” (لوح آقای علی اکبر فروتن)
در کلمات فردوسيّه ميفرمايند قوله تعالی:”از قبل فرموديم تکلّم بدو لسان مقدّر شده و بايد جهد شود تا بيکی منتهی گردد و همچنين خطوط عالم تا عمرهای مردم در تحصيل السن مختلفه ضايع نشود و باطل نگردد و جميع ارض مدينه واحده و قطعه واحده مشاهده شود.”
در متّحد المآل نمره ۴٢۵ محفل مقدّس روحانی ملّی بهائيان ايران شيّد الله ارکانه مورّخه ١/٨/٩۵ = ١٨/۵/١٣١٧ مسطور است:”محافل مقدّسه روحانيّه شيّد الله ارکانهم چون از دير زمانی اراده متعاليه مولای عزيز بر اين تعلّق گرفته که جوانان بهائی در فرا گرفتن لغت انگليزی در رتبه اولی و تحصيل لغت آلمانی در رتبه اخری سعی و جدّيّت تامّه مبذول دارند و در اين دو لسان غربی مخصوصاً انگليسی مهارت بسزا يابند متمنّی است بوسائل ممکنه جوانان بهائی محلّ خويشرا از دختر و پسر باجرای اين دستور مبارک تشويق و موجبات تحصيل دو زبان مزبور را بقدر امکان برای آنان فراهم فرمايند …. و همچنين مولای عزيز تأکيد فرموده‌اند که اطفال و جوانان احبّاء لسان عربی را نيز بياموزند و برای استفاده از الواح و آثار مبارکه قواعد اين زبان فصيح را فرا گيرند …”