سرودهای امری

‏شعر زیبایی به زبان عربی با ترجمه فارسی به مناسبت «ایام هاء»

أهلا و سهلا فيكم أهلا يا أحباء

جيتونا و شرفتونا في أيام الهاء
عملنا لكم حفلة بسيطة نتسلى و نستفيد
و نسبح و نحمد الله
في هذا اليوم السعيد
نشكركم على حضوركم
من كل مكان بعيد
و أملنا نبسطكم و نتحفكم كل جديد
دينا دين المحبة و الألفة و الوءام
واهم من هذا كله الأدب و النظام
خلونا بهاليوم وكل يوم نتحلى بهالصفات
تنعيش بنعمة الله وتنزل علينا البركات

خوش آمدید ای احبای عزیز،
خوش آمدید مهمانان ،
مشرف فرمودید!
ما یک مهمانی ساده را برای شما تدارک دیدیم تا شاد باشیم ،لذت ببریم، دعا بخوانیم
و ستایش خدا را در این روز شاد بجا آوریم.
از همه شما بخاطر حضورتان از راه های دور ، در این جمع تشکر می کنیم
و امیدواریم که در این جمع
تمام وقت شما را شاد کنیم.
مذهب ما ،مذهب عشق و الفت و صلح است
و مهم تر از همه این ها ادب و وقار
، و نظم و ترتیب است
انشاءالله که در این روز و همه روزهای
به این صفات متصف شویم
وبا نعمت های الهی زندگی کنیم
و برکات الهی برما نازل شود.


طلوع کرمل(https://t.me/Tolo_E_Carmel)