بند نود و ششم

The same may be witnessed today. Consider how abundant are the denunciations written by the foolish divines of this age against this most wondrous Cause! How vain their imaginings that these calumnies are in conformity with the verses of God’s sacred Book, and in consonance with the utterances of men of discernment!

“چنانچه اليوم مشاهده می شود که چه مقدار ردّ بر اين امر بديع، علمای جاهل عصر نوشته‏اند و گمان نموده‏اند که اين مفتريّات مطابق آيات کتاب و موافق کلمات اولی الالباب است”

استرضای: راضی کردن، خشنودی کسی را طلب کردن/ استجلاب: جلب رضایت کسی را کردن/ مفتریات: افترائات، تهمتها، دروغها/ اولی الالباب: صاحبان خرد، خردمندان.

سوره بقره آیه ۷۹”فَوَيلٌ لِلَّذينَ يَکتُبُونَ الکتَابَ بِاَيديهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذا مِنْ عِنْدِ اللّهِ لِيشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَليلاً.” یعنی پس واى بر كسانى كه كتاب [تحريف‏شده‏ اى] با دستهاى خود مى ‏نويسند سپس مى‏ گويند اين از جانب خداست تا بدان بهاى ناچيزى به دست آرند.