بند دویست و شصت و یک

Steadfastness in the Faith is a sure testimony and a glorious evidence of the truth. Even as the “Seal of the Prophets” hath said: “Two verses have made Me old.” Both these verses are indicative of constancy in the Cause of God. Even as He saith: “Be thou steadfast as thou hast been bidden.”

و استقامت بر امر حجّتی است بزرگ و برهانی است عظيم. چنانچه خاتم انبياء فرمودند:
“شَيَّبَتْنِی الآيَتَين” يعنی پير نمود مرا دو آيه که هر دو مشعر بر استقامت بر امر الهی است. چنانچه می فرمايد: “فَاسْتَقِمْ کما اُمِرْتَ.”

“شَيَّبَتْنِی الآيَتَين”
در خصوص آیات سوره هود است که در توضیح بند پنجم توضیحش آمد. مختصر اینکه ذکر استقامتی که حضرت هود در برابر بلایای معرضین تحمل کردند، سبب آن شد که حضرت محمد فرمودند که این آیات مرا پیر کرد.

“فَاسْتَقِمْ کما اُمِرْتَ.”
سوره هود آیه صد و دوازده است به این مضمون : استقامت کن همانطور که به تو امر شده است