بند نود و نهم : قیاس علم خداوند با علم علماء

قل يا معشر العلمآء لا تزنوا کتاب اللّه بما عندکم من القواعد و العلوم انّه لقسطاس الحقّ بين الخلق قد يوزن ما عند الامم بهذا القسطاس الاعظم و انّه بنفسه لو انتم تعلمون *

Say: O leaders of religion! Weigh not the Book of God with such standards and sciences as are current amongst you, for the Book itself is the unerring Balance established amongst men. In this most perfect Balance whatsoever the peoples and kindreds of the earth possess must be weighed, while the measure of its weight should be tested according to its own standard, did ye but know it.
ای علما و رهبران دینی، نسنجید (وزن نکنید) کتاب خداوند را با قواعد و علومی که در نزد شما هست. این میزان حق است در بین خلق. آنچه در نزد امتهاست، باید با این (کتاب الهی) که میزان اعظم است تطبیق داده شود. و اگر که بدانید کتاب الهی را با خودش مقایسه میکنند.

حضرت بهالله میفرمایند: “هیچ لذتی اعظم تر در امکان خلق نشده که کسی استماع نماید آیات آنرا و بفهمد مراد آن را و لِمَ (چرا) بمَ (برای چه) در حق کلمات آن نگوید و مقایسه با کلام غیر او نکند” (کتاب بدیع، ص ۱۴۵).