در سال ۱۳۰۸ در تهران متولد شد و در خانواده‌ای بهائی و ایران‌دوست و پایبند به اصول اخلا‌قی پرورش یافت.
لیلی ایمن تحصیلا‌ت عالی خود را در مسكو در رشته زبان در ۱۶ سالگی آغاز كرد و سپس در دانشكده ادبیات دانشگاه تهران در رشته فلسفه و علوم تربیتی ادامه داد. او شاگرد استادانی چون دكتر هوشیار و دكتر صدیقی بود.
با تدریس در دبستان‌ها و دبیرستان‌ها به كمبود چشمگیر كتاب برای كودكان و نوجوانان پی برد. از سوی دیگر همكاری با ناشران او را از بی توجهی آنان به اهمیت ادبیات كودكان آگاه كرد. تدریس در كلا‌س‌های تربیت معلم برای كودكستان‌ها و دبستان‌ها و همكاری با مجله «سپیده فردا» و مدرسه فرهاد، زمینه‌های اصلی پیدایش تفكر سازمانی برای بهسازی و ترویج ادبیات كودكان را در او فراهم كرد.
لیلی ایمن و ثمینه باغچه‌بان از اعضای گروهی بودند كه وزارت آموزش و پرورش و بنگاه انتشارات فرانكلین در سال ۱۳۳۸ به «تیچرز كالج» كلمبیا در امریكا فرستاد تا با شیوه علمی تهیه كتاب‌های درسی آشنا شوند. در آنجا با مؤسسات مختلفی آشنا شد كه برای ترویج ادبیات كودكان كار می‌كردند. این آشنایی لیلی ایمن را بر آن داشت كه برای خدمت به ادبیات كودكان در ایران، نیاز به نهادی مستقل است. اینگونه بود که شورای کتاب کودک، از قدیمی ترین نهادهای فرهنگی غیردولتی در ایران شکل گرفت و تاسیس شد .
خانم آهی از زمان تاسیس این شورا تا سال ۱۳۵۹ که به دلیل فشارهای وارده به جامعه بهائی مجبور به مهاجرت از ایران شد ، دبیر هیات مدیره شورای کتاب کودک بود. وی مشاور فنی اداره کل مطالعات و برنامه‌های وزارت فرهنگ، مدرس ادبیات کودک به مربیان کودکستان، پایه گذار بخش انتشار کتاب‌های کودکان به زبان فارسی به دعوت بنگاه ترجمه و نشر کتاب، عضو گروه بررسی کتاب‌های درسی ابتدایی و تدوین گر کتاب‌های درسی فارسی برای مدارس که در آنها ادبیات به طرز اصولی و روشمند گنجانده شد و از بنیانگذاران مجله پیک بود.
لیلی آهی ، کارشناس، مترجم و مدرس ادبیات کودکان؛ آشنا به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و روسی؛ ویراستار ارشد و مشاور بخش کتاب‌های کودکان بنگاه ترجمه و نشر کتاب، و برنامه‌ریز کتاب‌های درسی مدارس پس از سالها خدمت صادقانه در شهریور 1397در امریکا در گذشت.
یادشان جاوید
کانال تلگرام آموزه های دیانت بهائی
@ayine_bahai01